1
00:00:00,901 --> 00:00:02,836
<b>♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪</b>

2
00:00:02,903 --> 00:00:04,304
<b>♪ We'll be there</b>
<b>on the double ♪</b>

3
00:00:04,371 --> 00:00:07,274
<b>♪ Whenever there's a problem ♪</b>

4
00:00:07,341 --> 00:00:09,309
<b>♪ Round Adventure Bay ♪</b>

5
00:00:09,376 --> 00:00:11,411
<b>♪ Ryder and his team of pups ♪</b>

6
00:00:11,478 --> 00:00:12,946
<b>♪ Will come and save</b>
<b>the day ♪</b>

7
00:00:13,013 --> 00:00:16,316
<b>♪ Marshall, Rubble, Chase,</b>
<b>Rocky, Zuma, Skye ♪</b>

8
00:00:16,383 --> 00:00:18,151
<b>♪ Yeah,</b>
<b>they're on the way ♪</b>

9
00:00:18,218 --> 00:00:20,287
<b>♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪</b>

10
00:00:20,354 --> 00:00:22,923
<b>♪ Whenever</b>
<b>you're in trouble ♪</b>

11
00:00:22,990 --> 00:00:24,391
<b>♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪</b>

12
00:00:24,458 --> 00:00:26,426
<b>♪ We'll be there</b>
<b>on the double ♪</b>

13
00:00:26,493 --> 00:00:28,295
<b>♪ No job is too big,</b>
<b>no pup is too small ♪</b>

14
00:00:28,362 --> 00:00:30,731
<b>♪ PAW Patrol,</b>
<b>we're on a roll ♪</b>

15
00:00:30,797 --> 00:00:34,902
<b>♪ So here we go, PAW Patrol,</b>
<b>whoa-oh-oh ♪</b>

16
00:00:34,968 --> 00:00:38,205
<b>♪ PAW Patrol,</b>
<b>whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪</b>

17
00:00:44,708 --> 00:00:45,510
{\an7}Honk, honk!

18
00:00:45,510 --> 00:00:47,444
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVroom!
(Imitating brakes screeching)

19
00:00:47,444 --> 00:00:50,081
{\an7}Cool truck, Marshall.
Can I play?

20
00:00:50,081 --> 00:00:53,642
<font face="Monospace">{\an7}Sure, Rubble. Whoa!</font>

21
00:00:55,741 --> 00:00:56,279
{\an7}Aww.

22
00:00:56,279 --> 00:00:59,246
{\an7}How are we going to get
that wheel out of there?

23
00:00:59,246 --> 00:01:00,147
{\an7}Hmm. Rocky,

24
00:01:00,147 --> 00:01:03,081
{\an7}\h\hhow about we try out
that new tool of yours?

25
00:01:03,081 --> 00:01:03,741
{\an7}Let’s do it.

26
00:01:03,741 --> 00:01:06,246
{\an7}(Barking)
Extender.

27
00:01:07,708 --> 00:01:09,576
{\an7}Cool!

28
00:01:10,543 --> 00:01:11,246
<font face="Monospace">{\an7}Nice work.</font>

29
00:01:11,246 --> 00:01:15,081
{\an7}Now, just a little glue...

30
00:01:16,038 --> 00:01:18,038
{\an7}And it’s good as new. Vroom!

31
00:01:18,038 --> 00:01:21,411
{\an7}\hOh, careful, Marshall.
The glue isn’t dry yet.

32
00:01:21,411 --> 00:01:24,411
{\an7}How do you know? Oh. Whoops!

33
00:01:24,411 --> 00:01:25,543
{\an7}(All laughing)

34
00:01:25,543 --> 00:01:30,576
{\an7}\h\h\h\h\hMy, my, my,
you’re a real beauty.

35
00:01:30,576 --> 00:01:32,213
<font face="Monospace">{\an7}\h\hYou’re right,
Mayor Humdinger.

36
00:01:32,213 --> 00:01:35,114
{\an7}\h\h\h\hMy prized tulips
certainly are beauties.

37
00:01:35,114 --> 00:01:41,213
{\an7}\hPlease. The only beauty I’m
talking about is right here--

38
00:01:41,213 --> 00:01:44,147
{\an7}my mustache.

39
00:01:44,147 --> 00:01:44,774
{\an7}Excuse me.

40
00:01:44,774 --> 00:01:47,741
{\an7}Any minute now, a photographer
will be here to take my picture

41
00:01:47,741 --> 00:01:52,807
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\hfor the cover of
<i>Magnificent Mustaches Magazine</i>

42
00:01:52,807 --> 00:01:56,411
{\an7}\h\h\hbecause I have
the most magnificent

43
00:01:56,411 --> 00:01:58,038
{\an7}mustache of them all!

44
00:01:58,038 --> 00:02:00,279
{\an7}\hOf course.
(Chuckling)

45
00:02:00,279 --> 00:02:04,642
{\an7}\h\h\h\h\h\hAnd only the
teensiest bit lopsided.

46
00:02:04,642 --> 00:02:07,345
{\an7}Ha! Don’t listen to her,
\h\h\h\h\h\h\hmy beauty.

47
00:02:07,345 --> 00:02:10,444
<font face="Monospace">{\an7}Although, you are a tad crooked.</font>

48
00:02:10,444 --> 00:02:12,543
{\an7}Nothing a little trim won’t fix.

49
00:02:12,543 --> 00:02:14,477
{\an7}(Buzzing, then stopping)

50
00:02:14,477 --> 00:02:15,213
{\an7}(Groaning)

51
00:02:15,213 --> 00:02:19,213
{\an7}There must be an on switch
\hon this thing somewhere.

52
00:02:19,213 --> 00:02:19,774
{\an7}Oops!

53
00:02:19,774 --> 00:02:23,038
{\an7}Hope I didn’t take too much off.

54
00:02:23,576 --> 00:02:25,807
<font face="Monospace">{\an7}Ahh! My mustache!
\h\h\h\hIt’s gone!

55
00:02:25,807 --> 00:02:29,114
{\an7}Oh, where are you, my beauty?

56
00:02:29,114 --> 00:02:30,147
{\an7}(Gasping)

57
00:02:30,147 --> 00:02:30,774
{\an7}(Meowing)

58
00:02:30,774 --> 00:02:33,774
{\an7}No, no, that’s not a toy!
\h\h\h\hIt’s my mustache!

59
00:02:33,774 --> 00:02:36,180
{\an7}(Groaning)

60
00:02:36,180 --> 00:02:38,180
{\an7}(Wind gusting)

61
00:02:38,180 --> 00:02:40,873
{\an7}Hurry, kitties.
\hget that down.

62
00:02:40,873 --> 00:02:41,477
<font face="Monospace">{\an7}Kitties?</font>

63
00:02:41,477 --> 00:02:45,246
{\an7}What? You don’t recognize
\hme without my mustache?

64
00:02:45,246 --> 00:02:47,444
{\an7}It’s me, see?

65
00:02:47,444 --> 00:02:48,774
{\an7}(Meowing in disinterest)

66
00:02:48,774 --> 00:02:50,147
{\an7}Well, if you won’t help,

67
00:02:50,147 --> 00:02:54,279
{\an7}then I’ll call someone who will.

68
00:02:54,279 --> 00:02:55,147
{\an7}Keep pulling!

69
00:02:55,147 --> 00:02:56,543
{\an7}You almost got it!

70
00:02:56,543 --> 00:02:57,246
<font face="Monospace">{\an7}Whoa!</font>

71
00:02:57,246 --> 00:03:01,444
{\an7}\hYay! The truck’s
not stuck anymore.

72
00:03:01,444 --> 00:03:03,312
{\an7}Uh, Marshall?

73
00:03:03,312 --> 00:03:05,543
{\an7}Oh. Whoops.

74
00:03:05,543 --> 00:03:06,807
{\an7}(All laughing)

75
00:03:06,807 --> 00:03:08,675
{\an7}(Phone ringing)

76
00:03:08,675 --> 00:03:09,642
{\an7}<i>Ryder, it’s me.</i>

77
00:03:09,642 --> 00:03:12,246
{\an7}\h\hMayor Humdinger?
You look different.

78
00:03:12,246 --> 00:03:13,774
<font face="Monospace">{\an7}Did you cut your hair?</font>

79
00:03:13,774 --> 00:03:14,576
{\an7}<i>No. Listen.</i>

80
00:03:14,576 --> 00:03:16,609
{\an7}<i>My beauty is stuck
</i>\h<i>\hhigh in a tree,</i>

81
00:03:16,609 --> 00:03:18,873
{\an7}<i>where I can’t reach it.</i>

82
00:03:18,873 --> 00:03:20,147
{\an7}Your beauty?

83
00:03:20,147 --> 00:03:22,477
{\an7}\h\h\hHe must mean
one of his kitties.

84
00:03:22,477 --> 00:03:23,609
{\an7}Oh, well, don’t worry, Mayor.

85
00:03:23,609 --> 00:03:27,246
<font face="Monospace">{\an7}No job is too high.
No pup is too small!

86
00:03:27,246 --> 00:03:28,279
{\an7}(Beeping)

87
00:03:28,279 --> 00:03:30,741
{\an7}PAW Patrol, to the Lookout!

88
00:03:30,741 --> 00:03:33,642
{\an7}\h\h\h\h\hPUPS:
Ryder, needs us!

89
00:03:33,642 --> 00:03:34,840
{\an7}Whoa!

90
00:03:34,840 --> 00:03:36,246
{\an7}Uh-oh!

91
00:03:36,246 --> 00:03:38,345
{\an7}(Yelping)

92
00:03:38,345 --> 00:03:40,873
{\an7}Hey, the truck’s not stuck.

93
00:03:40,873 --> 00:03:42,642
<font face="Monospace">{\an7}Um, Marshall?</font>

94
00:03:42,642 --> 00:03:45,543
{\an7}(All laughing)

95
00:03:45,543 --> 00:03:54,510
{\an7}♪

96
00:03:54,510 --> 00:03:56,741
{\an7}(Bell ringing)

97
00:03:59,477 --> 00:04:03,279
{\an7}PAW Patrol ready for
action, Ryder, sir,

98
00:04:03,279 --> 00:04:04,312
{\an7}Thanks for hurrying, pups.

99
00:04:04,312 --> 00:04:07,213
{\an7}\h\h\h\hOne of Mayor Humdinger
kitties just stuck in a tree.

100
00:04:07,213 --> 00:04:09,840
{\an7}\h\h\h\hWell, at least
I think it’s a kitty.</font>

101
00:04:09,840 --> 00:04:12,411
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAnyway,
it’s up to us to get it down.

102
00:04:12,411 --> 00:04:15,246
{\an7}So, for this mission,
\h\h\h\h\hI’ll need...

103
00:04:15,246 --> 00:04:15,873
{\an7}Marshall.

104
00:04:15,873 --> 00:04:18,774
{\an7}\h\hI need you to use your
ladder to reach the kitty.

105
00:04:18,774 --> 00:04:22,180
{\an7}\hI’m ready for a
ruff-ruff rescue.

106
00:04:22,180 --> 00:04:23,279
{\an7}And Chase,

107
00:04:23,279 --> 00:04:24,642
<font face="Monospace">{\an7}I need you to bring your net,</font>

108
00:04:24,642 --> 00:04:26,510
{\an7}in case the kitty falls.

109
00:04:26,510 --> 00:04:28,444
{\an7}Chase is on the case.

110
00:04:28,444 --> 00:04:31,378
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hAll right!
PAW Patrol is on a roll!

111
00:04:31,378 --> 00:04:33,939
{\an7}(Barking, howling)

112
00:04:35,708 --> 00:04:37,576
{\an7}♪ PAW Patrol, go, go, go, go ♪

113
00:04:37,576 --> 00:04:40,609
{\an7}Whoa, whoa! Whoa!

114
00:04:40,609 --> 00:04:42,378
<font face="Monospace">{\an7}♪ PAW Patrol ♪
\h\h\h\hWhoa!

115
00:04:42,378 --> 00:04:45,873
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h(Barking)
♪ Go, go, go, go, go, go ♪

116
00:04:45,873 --> 00:04:52,246
{\an7}♪

117
00:04:52,444 --> 00:04:53,939
{\an7}\h\h\h\hWhoa!
♪ Marshall! ♪

118
00:04:53,939 --> 00:04:54,873
{\an7}(Barking)

119
00:04:54,873 --> 00:04:58,246
{\an7}♪ Go, go, go, go, go, go ♪

120
00:04:58,246 --> 00:05:01,246
{\an7}♪ Go, go, go, PAW Patrol ♪

121
00:05:01,246 --> 00:05:02,840
{\an7}(Siren sounding)

122
00:05:02,840 --> 00:05:04,609
<font face="Monospace">{\an7}♪ Go, go, go ♪</font>

123
00:05:04,609 --> 00:05:05,444
{\an7}♪ Chase ♪

124
00:05:05,444 --> 00:05:07,279
{\an7}♪ Go, go, go, go, go, go ♪

125
00:05:07,279 --> 00:05:11,939
{\an7}♪ Go, go, go, go,
\hgo, go, go, go ♪

126
00:05:11,939 --> 00:05:15,510
{\an7}♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

127
00:05:16,642 --> 00:05:17,840
{\an7}(Engine revving)

128
00:05:17,840 --> 00:05:20,807
{\an7}(Sirens blaring)

129
00:05:20,807 --> 00:05:24,906
{\an7}(Sirens blaring)

130
00:05:28,944 --> 00:05:30,845
<b>(Sirens blaring)</b>

131
00:05:30,912 --> 00:05:32,514
<b>Hurry, PAW Patrol!</b>

132
00:05:32,581 --> 00:05:33,715
<b>My beauty is still</b>
<b>stuck up there</b>

133
00:05:33,782 --> 00:05:36,451
<b>and the photographer</b>
<b>is on their way.</b>

134
00:05:36,518 --> 00:05:37,686
<b>Don't worry, Mayor Humdinger.</b>

135
00:05:37,752 --> 00:05:40,388
<b>The pups and</b>
<b>I will rescue your--</b>

136
00:05:40,455 --> 00:05:43,358
<b>Is that your mustache?</b>

137
00:05:43,425 --> 00:05:44,659
<b>Well, of course</b>
<b>it's my mustache.</b>

138
00:05:44,726 --> 00:05:46,761
<b>What did you think I meant?</b>

139
00:05:48,296 --> 00:05:49,631
<b>Never mind.</b>

140
00:05:49,698 --> 00:05:52,934
<b>Okay, Marshall,</b>
<b>let's get that mustache down.</b>

141
00:05:53,001 --> 00:05:54,169
<b>I'm on it, Ryder.</b>

142
00:05:54,235 --> 00:05:57,939
<b>(Barking)</b>
<b>Ladder.</b>

143
00:05:59,774 --> 00:06:02,310
<b>That's strange,</b>
<b>there are two mustaches,</b>

144
00:06:02,377 --> 00:06:04,012
<b>and one's...</b>
<b>(Gasping)</b>

145
00:06:04,079 --> 00:06:05,247
<b>...moving!</b>
<b>(Chirping)</b>

146
00:06:05,313 --> 00:06:07,182
<b>Whoa!</b>
<b>(Chirping)</b>

147
00:06:07,249 --> 00:06:08,183
<b>I've got him!</b>

148
00:06:08,250 --> 00:06:09,651
<b>(Barking)</b>
<b>Net!</b>

149
00:06:13,722 --> 00:06:15,123
<b>(Squeaking)</b>

150
00:06:15,190 --> 00:06:16,491
<b>Good save, Chase.</b>

151
00:06:16,558 --> 00:06:18,860
<b>Make that double save.</b>
<b>Hello, Caterpillar.</b>

152
00:06:18,927 --> 00:06:20,829
<b>I'm sorry for</b>
<b>calling you a mustache.</b>

153
00:06:20,895 --> 00:06:22,631
<b>(Squeaking)</b>

154
00:06:22,697 --> 00:06:25,567
<b>Please!</b>
<b>What about my mustache?</b>

155
00:06:25,634 --> 00:06:26,401
<b>(Cawing)</b>

156
00:06:26,468 --> 00:06:27,669
<b>(Squeaking)</b>

157
00:06:27,736 --> 00:06:29,537
<b>(Cawing)</b>

158
00:06:29,604 --> 00:06:33,008
<b>Oh! Don't just sit there!</b>
<b>Fly after it!</b>

159
00:06:33,141 --> 00:06:34,809
<b>(Groaning)</b>

160
00:06:34,876 --> 00:06:37,412
<b>It's okay, Mayor,</b>
<b>we've got this.</b>

161
00:06:37,479 --> 00:06:41,349
<b>Skye, I need you to find</b>
<b>a crow with a mustache.</b>

162
00:06:41,416 --> 00:06:43,184
<b> </b><b><i>This pup's gotta--</i></b>

163
00:06:43,251 --> 00:06:45,453
<b> </b><b><i>wait. Did you say "mustache"?</i></b>

164
00:06:48,056 --> 00:06:50,158
<b>I found the crow, Ryder.</b>

165
00:06:50,158 --> 00:06:51,960
<b>Stay on that crow, Skye.</b>

166
00:06:52,027 --> 00:06:53,628
<b>Excuse me, Miss Crow,</b>

167
00:06:53,695 --> 00:06:56,197
<b>could you please give me</b>
<b>back that mustache?</b>

168
00:06:56,264 --> 00:06:57,565
<b>(Cawing)</b>

169
00:06:57,632 --> 00:06:59,367
<b>Then, maybe we can trade.</b>

170
00:06:59,434 --> 00:07:01,870
<b>Wouldn't you rather</b>
<b>have a nice...</b>

171
00:07:03,238 --> 00:07:04,706
<b>(Gasping)</b>
<b>Corn cob!</b>

172
00:07:04,773 --> 00:07:06,875
<b>(Barking)</b>
<b>Grabber claw!</b>

173
00:07:11,179 --> 00:07:12,514
<b>(Cawing)</b>

174
00:07:12,581 --> 00:07:14,482
<b>(Wind gusting)</b>

175
00:07:14,549 --> 00:07:16,718
<b>Just missed!</b>

176
00:07:22,591 --> 00:07:25,894
<b>Uh-oh! There it goes!</b>

177
00:07:27,629 --> 00:07:29,164
<b>Farmer Al! Farmer Al!</b>

178
00:07:29,230 --> 00:07:30,498
<b>You have a mustache!</b>

179
00:07:30,565 --> 00:07:33,468
<b>I do!</b>
<b>Thanks for noticing, Skye.</b>

180
00:07:33,535 --> 00:07:36,137
<b>No, wait! Farmer Al,</b>
<b>that's not what I meant!</b>

181
00:07:36,204 --> 00:07:38,139
<b>(Gasping)</b>
<b>Oh, no!</b>

182
00:07:38,139 --> 00:07:39,975
<b>Now, how am I</b>
<b>gonna get it?</b>

183
00:07:41,876 --> 00:07:44,145
<b>Okay, Mayor,</b>
<b>do you want a paper mustache</b>

184
00:07:44,179 --> 00:07:45,647
<b>or should I just draw one?</b>

185
00:07:45,714 --> 00:07:48,483
<b>(Sighing)</b>
<b>Surprise me.</b>

186
00:07:52,020 --> 00:07:55,991
<b>Wow, Alex, it's even better</b>
<b>than the real thing.</b>

187
00:07:56,992 --> 00:07:58,326
<b>Ahh!</b>

188
00:07:58,393 --> 00:07:59,894
<b>Why is it purple?</b>
<b>To match his hat.</b>

189
00:07:59,961 --> 00:08:01,696
<b>(Phone ringing)</b>
<b> </b><b><i>Skye to Ryder.</i></b>

190
00:08:01,763 --> 00:08:03,965
<b> </b><b><i>I tried to follow the mustache</i></b>
<b> </b><b><i>on Farmer Al's truck,</i></b>

191
00:08:04,032 --> 00:08:06,601
<b> </b><b><i>but I lost it when he</i></b>
<b> </b><b><i>drove into a tunnel.</i></b>

192
00:08:06,668 --> 00:08:09,938
<b>He must be headed for the woods.</b>
<b>We're on our way!</b>

193
00:08:11,973 --> 00:08:13,575
<b>(Siren sounding)</b>

194
00:08:13,642 --> 00:08:15,310
<b>Hurry, Ryder!</b>
<b>I need to have that mustache</b>

195
00:08:15,377 --> 00:08:19,481
<b>before the</b>
<b>photographer gets here!</b>

196
00:08:20,515 --> 00:08:21,483
<b>Who's that?</b>

197
00:08:21,549 --> 00:08:22,984
<b>Ahh!</b>
<b>The photographer!</b>

198
00:08:23,051 --> 00:08:25,186
<b>Oh, I'm not ready to have</b>
<b>my picture taken yet.</b>

199
00:08:25,220 --> 00:08:26,922
<b>I can't wait for Ryder.</b>

200
00:08:26,988 --> 00:08:30,592
<b>I got to rescue</b>
<b>my mustache myself.</b>

201
00:08:30,659 --> 00:08:33,929
<b>I'm coming, my beauty!</b>

202
00:08:36,831 --> 00:08:39,901
<b>Hmm.</b>
<b>It is a pretty good mustache.</b>

203
00:08:39,968 --> 00:08:41,670
<b>(Siren sounding)</b>

204
00:08:41,736 --> 00:08:43,138
<b>He's not stopping, Ryder.</b>

205
00:08:43,138 --> 00:08:45,040
<b>I don't think</b>
<b>Farmer Al can see us.</b>

206
00:08:45,140 --> 00:08:47,709
<b>Then, we'll have to get that</b>
<b>mustache off Bettina ourselves.</b>

207
00:08:47,776 --> 00:08:49,744
<b>Marshall, use your hose.</b>

208
00:08:49,811 --> 00:08:51,913
<b>Yeah! Let's splash that 'stache!</b>

209
00:08:51,980 --> 00:08:54,215
<b>(Barking)</b>
<b>Water cannon!</b>

210
00:08:54,282 --> 00:08:56,484
<b>(Siren sounding)</b>

211
00:08:57,953 --> 00:08:58,954
<b>(Lowing)</b>

212
00:08:59,020 --> 00:09:00,221
<b>I got it!</b>

213
00:09:01,556 --> 00:09:04,025
<b>(Clucking)</b>

214
00:09:04,159 --> 00:09:06,161
<b>Aww. I had it.</b>

215
00:09:06,161 --> 00:09:09,631
<b>Ryder, the mustache landed</b>
<b>on Mayor Goodway's car.</b>

216
00:09:09,698 --> 00:09:11,299
<b>Turn around, pups.</b>

217
00:09:11,366 --> 00:09:14,469
<b>(Brakes screeching)</b>

218
00:09:16,204 --> 00:09:18,273
<b>Hey! That's mine!</b>

219
00:09:18,340 --> 00:09:19,941
<b>(Clucking)</b>

220
00:09:20,008 --> 00:09:23,011
<b>Ahh! Get it off!</b>
<b>Get it off!</b>

221
00:09:26,681 --> 00:09:29,985
<b>Wait for me, my beauty!</b>

222
00:09:30,118 --> 00:09:32,854
<b>(Wind gusting)</b>

223
00:09:32,921 --> 00:09:35,624
<b>You won't get away</b>
<b>from me this time.</b>

224
00:09:35,690 --> 00:09:37,592
<b>(Cackling)</b>

225
00:09:37,659 --> 00:09:40,996
<b>Oh, drat. This marker</b>
<b>mustache is untwirlable.</b>

226
00:09:41,129 --> 00:09:43,832
<b>Mayor Humdinger, wait!</b>

227
00:09:44,966 --> 00:09:46,401
<b>Ahh, at last.</b>

228
00:09:46,468 --> 00:09:49,437
<b>Nothing can stop me from getting</b>
<b>my beauty back where it--</b>

229
00:09:49,504 --> 00:09:50,839
<b>(Snoring)</b>
<b>(Gasping)</b>

230
00:09:50,905 --> 00:09:52,007
<b>(Snoring)</b>

231
00:09:52,140 --> 00:09:53,575
<b>(Gulping)</b>
<b>On second thought,</b>

232
00:09:53,642 --> 00:09:55,510
<b>it looks better on you.</b>

233
00:09:55,577 --> 00:09:59,381
<b>(Rumbling)</b>

234
00:09:59,447 --> 00:10:00,682
<b>Uh-oh.</b>

235
00:10:00,749 --> 00:10:02,217
<b>He looks stuck, Ryder.</b>

236
00:10:02,284 --> 00:10:04,152
<b>We'll have to move</b>
<b>that rock to get him out.</b>

237
00:10:04,152 --> 00:10:06,922
<b>But we can't go in there!</b>
<b>We might wake up the bear.</b>

238
00:10:06,988 --> 00:10:09,925
<b>We just need</b>
<b>a little extra help.</b>

239
00:10:11,326 --> 00:10:14,529
<b>Okay, Rocky, use your new</b>
<b>tool to reach that rock.</b>

240
00:10:14,596 --> 00:10:18,633
<b>(Barking)</b>
<b>Extender!</b>

241
00:10:22,170 --> 00:10:23,305
<b>Come on!</b>
<b>This way!</b>

242
00:10:23,371 --> 00:10:24,539
<b>Shh.</b>

243
00:10:24,606 --> 00:10:26,541
<b>(Snoring)</b>
<b>Ahh...</b>

244
00:10:26,608 --> 00:10:28,109
<b>(Grunting)</b>
<b>(Gasping)</b>

245
00:10:28,176 --> 00:10:29,311
<b>ALL:</b>
<b>Shhh!</b>

246
00:10:29,377 --> 00:10:30,845
<b>(Snoring)</b>

247
00:10:30,912 --> 00:10:31,780
<b>Phew!</b>

248
00:10:31,846 --> 00:10:32,948
<b>He made it!</b>
<b>You're okay!</b>

249
00:10:33,014 --> 00:10:34,115
<b>I am,</b>

250
00:10:34,115 --> 00:10:35,951
<b>but my mustache</b>
<b>is still in there!</b>

251
00:10:36,017 --> 00:10:38,119
<b>We're not giving up yet. Rocky?</b>

252
00:10:38,119 --> 00:10:39,621
<b>Got it.</b>

253
00:10:42,257 --> 00:10:44,192
<b>(Snoring)</b>

254
00:10:44,259 --> 00:10:46,394
<b>Ta-da!</b>

255
00:10:46,461 --> 00:10:48,263
<b>My mustache!</b>

256
00:10:48,330 --> 00:10:51,700
<b>Oh, I missed you so much!</b>

257
00:10:58,873 --> 00:11:00,675
<b>There.</b>
<b>What do you think?</b>

258
00:11:00,742 --> 00:11:03,712
<b>Ahh...</b>
<b>It's magnificent.</b>

259
00:11:03,778 --> 00:11:06,147
<b>I don't know how</b>
<b>to thank you, Ryder.</b>

260
00:11:06,214 --> 00:11:07,816
<b>Really, I don't.</b>

261
00:11:07,882 --> 00:11:09,851
<b>(Chuckling)</b>
<b>You're welcome, Mayor.</b>

262
00:11:09,918 --> 00:11:11,152
<b>Whenever you're in trouble--</b>

263
00:11:11,152 --> 00:11:12,187
<b>Yeah, yeah, yeah.</b>

264
00:11:12,254 --> 00:11:13,655
<b>I'll yelp for help.</b>

265
00:11:13,722 --> 00:11:15,290
<b>Now, I have a picture to take.</b>

266
00:11:15,357 --> 00:11:16,891
<b>Ryder!</b>
<b>Guess what!</b>

267
00:11:16,958 --> 00:11:19,327
<b>The photographer was</b>
<b>so excited to see us,</b>

268
00:11:19,394 --> 00:11:21,229
<b>she invited us to be</b>
<b>in the picture, too!</b>

269
00:11:21,296 --> 00:11:25,600
<b>What?! But you don't</b>
<b>have mustaches!</b>

270
00:11:25,667 --> 00:11:27,435
<b>They do now!</b>
<b>(Chuckling)</b>

271
00:11:27,502 --> 00:11:30,472
<b>♪ P-P-P, PAW, PAW, PAW Patrol ♪</b>

272
00:11:30,538 --> 00:11:33,575
<b>Okay, everyone say "pup-stache"!</b>

273
00:11:33,642 --> 00:11:35,310
<b>ALL:</b>
<b>"Pup-stache"!</b>

274
00:11:35,377 --> 00:11:36,811
<b>Hmph. "Pup-stache".</b>

275
00:11:36,878 --> 00:11:38,747
<b>♪ P-P-P PAW, PAW,</b>
<b>PAW Patrol ♪</b>

276
00:11:45,261 --> 00:11:46,863
<b>Look, sweetums,</b>

277
00:11:46,929 --> 00:11:48,831
<b>the carnival</b>
<b>is going to be ready</b>

278
00:11:48,898 --> 00:11:51,100
<b>as soon as the final pieces</b>
<b>arrive on the train.</b>

279
00:11:51,167 --> 00:11:53,202
<b>I just can't wait</b>
<b>to play all the games</b>

280
00:11:53,269 --> 00:11:56,039
<b>and walk through</b>
<b>the spooky fun funhouse.</b>

281
00:11:56,105 --> 00:11:57,073
<b>(Cawing)</b>

282
00:11:57,140 --> 00:11:58,107
<b>(Yelping)</b>

283
00:11:58,174 --> 00:11:59,108
<b>(Clucking)</b>

284
00:11:59,175 --> 00:12:01,010
<b>(Chuckling)</b>
<b>I just adore</b>

285
00:12:01,077 --> 00:12:03,513
<b>good old-fashioned scary fun.</b>

286
00:12:03,579 --> 00:12:05,682
<b>(Clucking)</b>

287
00:12:08,184 --> 00:12:09,852
<b>I thought you pups</b>
<b>might want to practice</b>

288
00:12:09,919 --> 00:12:12,388
<b>this game of toy lizard toss</b>
<b>before the carnival.</b>

289
00:12:12,455 --> 00:12:13,489
<b>Oh, yeah!</b>
<b>Thanks, Ryder!</b>

290
00:12:13,556 --> 00:12:15,692
<b>I want to play!</b>

291
00:12:16,693 --> 00:12:18,194
<b>Watch this.</b>

292
00:12:21,931 --> 00:12:23,800
<b>Wow!</b>
<b>Right in the bucket!</b>

293
00:12:23,866 --> 00:12:26,903
<b>Nice! I bet you're going</b>
<b>to win a cute little stuffy.</b>

294
00:12:26,969 --> 00:12:29,172
<b>If I do, it's yours, Rubble.</b>

295
00:12:29,238 --> 00:12:32,241
<b>Thanks, Chase, but it's</b>
<b>more fun to win it yourself.</b>

296
00:12:32,308 --> 00:12:33,343
<b>Can I try?</b>

297
00:12:33,409 --> 00:12:37,046
<b>Of course.</b>
<b>Ready, set...</b>

298
00:12:40,450 --> 00:12:41,517
<b>(Gasping)</b>

299
00:12:41,584 --> 00:12:43,219
<b>Whoa!</b>

300
00:12:43,252 --> 00:12:45,388
<b>(Chuckling)</b>

301
00:12:45,455 --> 00:12:48,725
<b>(Chuckling)</b>
<b>Looks like Ryder won a Marshall.</b>

302
00:12:48,791 --> 00:12:51,861
<b>(All laughing)</b>

303
00:12:51,928 --> 00:12:54,731
<b>(Whistle blaring)</b>

304
00:13:02,238 --> 00:13:05,708
<b>Hey, stunt fans! Daring</b>
<b>Danny X here with my latest</b>

305
00:13:05,775 --> 00:13:08,411
<b>and greatest extreme sport,</b>

306
00:13:08,478 --> 00:13:10,413
<b>no snow snowboarding.</b>

307
00:13:10,480 --> 00:13:11,914
<b>Why wait till winter?</b>

308
00:13:11,981 --> 00:13:14,450
<b>I just took my old board</b>
<b>and fixed it up</b>

309
00:13:14,517 --> 00:13:17,353
<b>with a slipperiest</b>
<b>substance known to humankind,</b>

310
00:13:17,420 --> 00:13:18,955
<b>banana peels.</b>

311
00:13:19,022 --> 00:13:22,091
<b>I can't believe no one's</b>
<b>ever thought of this before.</b>

312
00:13:22,158 --> 00:13:24,394
<b>Now, watch me do a test run.</b>

313
00:13:27,697 --> 00:13:31,267
<b>Huh? Hmm.</b>
<b>Just need more of a slope.</b>

314
00:13:33,036 --> 00:13:35,438
<b>Whoa!</b>

315
00:13:35,505 --> 00:13:37,140
<b>Good thing I'm wearing a helmet.</b>

316
00:13:37,273 --> 00:13:40,910
<b>Hmm. Maybe I need</b>
<b>a few more peels.</b>

317
00:13:42,478 --> 00:13:47,316
<b>Yum. After eating 46 of these,</b>
<b>they're still pretty good.</b>

318
00:13:47,383 --> 00:13:50,219
<b>(Whistle blaring)</b>

319
00:13:55,692 --> 00:13:57,460
<b>(Screeching)</b>

320
00:14:02,298 --> 00:14:04,500
<b>Well, look at that,</b>
<b>my train's stuck.</b>

321
00:14:04,567 --> 00:14:07,437
<b>I better call the PAW Patrol.</b>

322
00:14:13,976 --> 00:14:18,448
<b>Almost! Drop in, please,</b>
<b>like a good toy lizard.</b>

323
00:14:18,514 --> 00:14:19,649
<b>(Blowing)</b>

324
00:14:19,716 --> 00:14:22,752
<b>Woo-hoo!</b>
<b>You totally did it!</b>

325
00:14:22,819 --> 00:14:25,888
<b>Maybe not totally,</b>
<b>but thanks, Zuma.</b>

326
00:14:25,955 --> 00:14:27,924
<b>(Phone ringing)</b>

327
00:14:27,991 --> 00:14:31,260
<b>Hi, Engineer Ed.</b>
<b>Is everything okay?</b>

328
00:14:31,294 --> 00:14:33,963
<b> </b><b><i>Ryder, I'm afraid I'm</i></b>
<b> </b><b><i>in a serious pickle.</i></b>

329
00:14:34,030 --> 00:14:35,999
<b> </b><b><i>I was hauling</i></b>
<b> </b><b><i>the stuff for the carnival</i></b>

330
00:14:36,065 --> 00:14:38,101
<b> </b><b><i>and my cargo car got</i></b>
<b> </b><b><i>jammed in the tunnel.</i></b>

331
00:14:38,167 --> 00:14:41,504
<b> </b><b><i>Now, I can't move an inch.</i></b>

332
00:14:41,571 --> 00:14:43,239
<b>Don't worry, we're on our way.</b>

333
00:14:43,306 --> 00:14:46,476
<b>No train is too snug.</b>
<b>No pup is too small.</b>

334
00:14:46,542 --> 00:14:47,777
<b>(Beeping)</b>

335
00:14:47,844 --> 00:14:50,446
<b>PAW Patrol, to the Lookout!</b>

336
00:14:50,513 --> 00:14:52,281
<b>ALL:</b>
<b>Ryder needs us.</b>

337
00:14:54,517 --> 00:14:56,386
<b>Whoa!</b>

338
00:14:56,452 --> 00:14:57,420
<b>(Howling)</b>

339
00:14:57,487 --> 00:14:59,222
<b>Marshall, watch out!</b>

340
00:14:59,288 --> 00:15:00,256
<b>Whoa!</b>

341
00:15:00,323 --> 00:15:01,324
<b>(Crashing)</b>

342
00:15:01,391 --> 00:15:03,226
<b>I guess lizards like me.</b>

343
00:15:03,292 --> 00:15:05,228
<b>(All laughing)</b>

344
00:15:05,228 --> 00:15:14,671
<b>♪</b>

345
00:15:14,737 --> 00:15:16,272
<b>(Bell ringing)</b>

346
00:15:20,243 --> 00:15:23,646
<b>PAW Patrol ready for</b>
<b>action, Ryder, sir.</b>

347
00:15:23,713 --> 00:15:25,381
<b>Thanks for hurrying, pups.</b>

348
00:15:25,448 --> 00:15:26,749
<b>Engineer Ed just told me</b>

349
00:15:26,816 --> 00:15:28,518
<b>that the train with</b>
<b>all the carnival equipment</b>

350
00:15:28,584 --> 00:15:29,552
<b>is stuck in the tunnel.</b>

351
00:15:29,619 --> 00:15:30,787
<b> </b><b><i>(Grunting)</i></b>

352
00:15:30,853 --> 00:15:33,990
<b>Aww. All the kids</b>
<b>will be so disappointed.</b>

353
00:15:34,057 --> 00:15:36,025
<b>All the pups will be, too.</b>

354
00:15:36,092 --> 00:15:37,260
<b>That's why we have to make sure</b>

355
00:15:37,293 --> 00:15:39,062
<b>the train reaches</b>
<b>the fairgrounds.</b>

356
00:15:39,128 --> 00:15:41,064
<b>So, for this mission,</b>
<b>I'll need...</b>

357
00:15:41,197 --> 00:15:42,498
<b>Rubble.</b>

358
00:15:42,565 --> 00:15:43,900
<b>I need you to use your drill</b>

359
00:15:43,966 --> 00:15:45,768
<b>to make the tunnel</b>
<b>wider for the train.</b>

360
00:15:45,835 --> 00:15:48,705
<b>Rubble on the double!</b>

361
00:15:48,771 --> 00:15:50,206
<b>And Rocky,</b>

362
00:15:50,206 --> 00:15:51,941
<b>I'll need you</b>
<b>to use your forklift</b>

363
00:15:52,008 --> 00:15:54,477
<b>to move the</b>
<b>carnival gear back in place.</b>

364
00:15:54,544 --> 00:15:56,379
<b>Green means go!</b>

365
00:15:56,446 --> 00:15:59,682
<b>All right!</b>
<b>PAW Patrol is on a roll!</b>

366
00:15:59,749 --> 00:16:01,250
<b>(Barking, howling)</b>

367
00:16:03,820 --> 00:16:05,221
<b>♪ PAW Patrol, go, go, go, go ♪</b>

368
00:16:05,254 --> 00:16:08,624
<b>(Barking)</b>
<b>♪ Go, go, go, go, go, go ♪</b>

369
00:16:08,691 --> 00:16:10,460
<b>♪ PAW Patrol ♪</b>

370
00:16:10,526 --> 00:16:13,896
<b>(Barking)</b>
<b>♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪</b>

371
00:16:13,963 --> 00:16:16,132
<b>(Barking)</b>

372
00:16:16,232 --> 00:16:19,302
<b>♪</b>

373
00:16:20,236 --> 00:16:21,371
<b>Yeah!</b>
<b>♪ Rubble ♪</b>

374
00:16:21,437 --> 00:16:25,241
<b>♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪</b>

375
00:16:25,274 --> 00:16:27,844
<b>♪ Go, go, go, go,</b>
<b>go, go, go, go ♪</b>

376
00:16:27,910 --> 00:16:30,146
<b>♪ PAW Patrol ♪</b>

377
00:16:30,246 --> 00:16:32,081
<b>♪ Go, go, go, go, go, go ♪</b>

378
00:16:32,148 --> 00:16:33,282
<b>♪ Rocky ♪</b>

379
00:16:33,349 --> 00:16:36,152
<b>♪ Go, go, go, go, go ♪</b>

380
00:16:36,252 --> 00:16:39,689
<b>♪ Go, go, go, go,</b>
<b>go, go, go, go ♪</b>

381
00:16:39,756 --> 00:16:42,925
<b>♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪</b>

382
00:16:42,992 --> 00:16:45,628
<b>(Engine revving)</b>

383
00:16:48,665 --> 00:16:58,207
<b>♪</b>

384
00:17:05,360 --> 00:17:06,535
{\an7}Am I glad to see you.

385
00:17:06,535 --> 00:17:09,568
{\an7}Oh, what a crummy
time to get stuck.

386
00:17:09,568 --> 00:17:11,261
{\an7}The whole town’s waiting on me.

387
00:17:11,261 --> 00:17:15,228
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIt’ll be okay.
Just show us where you’re stuck.

388
00:17:15,228 --> 00:17:16,964
{\an7}\h\h\hOh, I can see
how it got caught.

389
00:17:16,964 --> 00:17:19,799
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hRubble, can you
make that tunnel wider?

390
00:17:19,799 --> 00:17:22,469
{\an7}And save the carnival?
\h\h\h\h\h\h\hYou bet!

391
00:17:22,469 --> 00:17:24,535
{\an7}(Barking) Drill!

392
00:17:30,568 --> 00:17:33,393
{\an7}Rocky, let’s put that cargo
\h\h\hback where it belongs

393
00:17:33,393 --> 00:17:36,469
{\an7}and this train should
just roll through on.

394
00:17:36,469 --> 00:17:38,898
{\an7}I’m on it!

395
00:17:40,393 --> 00:17:43,436
<font face="Monospace">{\an7}PAW Patrol, you’re the best.</font>

396
00:17:47,096 --> 00:17:47,898
{\an7}How’s this look, Ryder?

397
00:17:47,898 --> 00:17:51,129
{\an7}\hGreat, Rubble, and the cargo
car’s almost straightened out.

398
00:17:51,129 --> 00:17:55,195
{\an7}\h\h\h\h\h\hI just have
one more thing to load.

399
00:17:55,469 --> 00:17:58,535
{\an7}\h\h\h\h\h\hCome here!
You have to see this!

400
00:17:59,502 --> 00:18:01,129
{\an7}(All laughing)

401
00:18:01,129 --> 00:18:04,195
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\h(Chuckling)
I look all wiggly-wobbly!

402
00:18:04,195 --> 00:18:07,063
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMe, too!
Why the long face, Ryder?

403
00:18:07,063 --> 00:18:09,294
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h(Chuckling)
’Cause my legs got short!

404
00:18:09,294 --> 00:18:13,327
{\an7}What’s wrong with short legs?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h(Chuckling)

405
00:18:15,601 --> 00:18:17,898
{\an7}Nice and secure.
Let’s get going.

406
00:18:17,898 --> 00:18:21,469
<font face="Monospace">{\an7}We’ll ride here to make sure
\h\h\heverything stays put.

407
00:18:21,469 --> 00:18:24,129
{\an7}And I’ll finish cleaning up.

408
00:18:24,129 --> 00:18:25,162
{\an7}(Beeping)

409
00:18:25,162 --> 00:18:27,063
{\an7}Engineer Ed, we’re all aboard.

410
00:18:27,063 --> 00:18:30,195
{\an7}Let’s go set up the carnival.

411
00:18:32,997 --> 00:18:34,634
{\an7}(Straining)

412
00:18:34,634 --> 00:18:38,096
{\an7}Hmm, maybe one more banana.

413
00:18:38,096 --> 00:18:39,469
<font face="Monospace">{\an7}(Stomach grumbling)</font>

414
00:18:39,469 --> 00:18:42,030
{\an7}Oh, or maybe not.

415
00:18:42,030 --> 00:18:42,997
{\an7}Wait, I know!

416
00:18:42,997 --> 00:18:45,436
{\an7}My trusty mini rocket booster!

417
00:18:45,436 --> 00:18:49,436
{\an7}This should give me
\hthe speed I need.

418
00:18:53,261 --> 00:18:55,195
{\an7}Whoa!

419
00:18:55,195 --> 00:18:57,195
{\an7}(Whistle blaring)

420
00:18:57,195 --> 00:18:58,228
{\an7}Uh-oh!

421
00:18:58,228 --> 00:19:00,634
<font face="Monospace">{\an7}Watch out! I’m up here!</font>

422
00:19:00,634 --> 00:19:03,228
{\an7}Whoa!

423
00:19:03,228 --> 00:19:04,997
{\an7}(Screeching)

424
00:19:04,997 --> 00:19:07,964
{\an7}\h\hGotta fly!
Faster, arms!

425
00:19:07,964 --> 00:19:10,601
{\an7}That’s not good!

426
00:19:12,964 --> 00:19:14,436
{\an7}Oh, no!

427
00:19:17,162 --> 00:19:18,568
{\an7}Daring Danny?

428
00:19:18,568 --> 00:19:20,535
{\an7}X!

429
00:19:20,535 --> 00:19:24,964
{\an7}\hRubble, go after Danny
and make sure he’s safe.

430
00:19:24,964 --> 00:19:27,096
<font face="Monospace">{\an7}<i>I’m on my way.</i></font>

431
00:19:27,634 --> 00:19:29,360
{\an7}Whoa!
\h\h\h\h\h\hWhoa!

432
00:19:29,360 --> 00:19:30,700
{\an7}Ryder!

433
00:19:30,700 --> 00:19:32,931
{\an7}Don’t worry, Rocky,
\h\h\hwe’ll get you.

434
00:19:32,931 --> 00:19:36,700
{\an7}\h\h\hSkye, I need you
to rescue Rocky fast!

435
00:19:36,700 --> 00:19:38,436
{\an7}<i>This puppy gotta fly!</i>

436
00:19:38,436 --> 00:19:41,294
{\an7}\h\h\hWhoa! This wasn’t
the stunt I planned on!

437
00:19:41,294 --> 00:19:45,436
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\hBut I gotta say,
extreme teacup riding rules!

438
00:19:45,436 --> 00:19:47,393
{\an7}Woo-hoo!

439
00:19:47,393 --> 00:19:48,129
{\an7}Whoa! Phew!

440
00:19:48,129 --> 00:19:53,261
{\an7}I better catch up with Danny
\hbefore that big box does!

441
00:19:54,568 --> 00:19:55,634
{\an7}Whoa!

442
00:19:55,634 --> 00:19:59,360
{\an7}Uh-oh! That’s a whole
\h\h\hbunch of trees!

443
00:20:01,393 --> 00:20:03,667
{\an7}Whoa! Oh, cool ride!

444
00:20:03,667 --> 00:20:07,436
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hBut I wish I hadn’t
eaten so many... bananas!

445
00:20:07,436 --> 00:20:08,700
{\an7}(Gasping)

446
00:20:08,700 --> 00:20:10,469
{\an7}Yikes!

447
00:20:11,294 --> 00:20:14,129
{\an7}Ahh! This is really... fun.

448
00:20:14,129 --> 00:20:17,601
{\an7}I just wish I knew
where I was going.

449
00:20:19,162 --> 00:20:23,195
{\an7}Ryder, I’m over the mountain,
\h\hbut I don’t see Rocky yet.

450
00:20:23,195 --> 00:20:25,700
{\an7}\hRemember, he’s sliding
on the funhouse mirror.</font>

451
00:20:25,700 --> 00:20:29,195
{\an7}\h\hIf Rocky can reflect
some sun off the mirror,

452
00:20:29,195 --> 00:20:32,030
{\an7}\hwe can figure out
exactly where he is.

453
00:20:32,030 --> 00:20:35,096
{\an7}Rocky, can you flash some
sunlight off your mirror,

454
00:20:35,096 --> 00:20:35,799
{\an7}like a signal?

455
00:20:35,799 --> 00:20:39,436
{\an7}I’ll try it, but I have
to flip it around first.

456
00:20:40,228 --> 00:20:42,360
{\an7}(Barking)
\h\hClaw!

457
00:20:48,063 --> 00:20:50,294
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h(Chuckling)
That was kind of fun!

458
00:20:50,294 --> 00:20:53,360
{\an7}Now, to catch some rays!

459
00:20:53,634 --> 00:20:56,766
{\an7}Skye, look for my signal!

460
00:20:59,228 --> 00:21:04,162
{\an7}Rocky, I see it, and I’m
\hcoming to pick you up.

461
00:21:04,162 --> 00:21:06,228
{\an7}(Barking)
\h\hHook!

462
00:21:08,634 --> 00:21:11,568
{\an7}I’m right here, Skye.

463
00:21:13,261 --> 00:21:16,096
{\an7}Boy, that was some ride.

464
00:21:16,096 --> 00:21:19,096
<font face="Monospace">{\an7}Ryder, I’ve got Rocky.</font>

465
00:21:19,096 --> 00:21:22,436
{\an7}\h\h\h\hGreat work.
Now, to save Danny.

466
00:21:26,601 --> 00:21:27,502
{\an7}(Gasping)

467
00:21:27,502 --> 00:21:30,634
{\an7}That looks too deep,
\h\h\h\heven for me!

468
00:21:30,634 --> 00:21:32,766
{\an7}(Horn honking)

469
00:21:34,228 --> 00:21:37,294
{\an7}Rubble, help!
I’m over here!

470
00:21:37,294 --> 00:21:39,733
{\an7}Hold on! I see you!

471
00:21:39,733 --> 00:21:41,294
{\an7}Whoa!

472
00:21:41,294 --> 00:21:43,063
<font face="Monospace">{\an7}(Cackling)</font>

473
00:21:43,063 --> 00:21:44,436
{\an7}(Yelping)

474
00:21:44,436 --> 00:21:46,195
{\an7}(Groaning)

475
00:21:46,195 --> 00:21:48,294
{\an7}Not on my watch.

476
00:21:48,294 --> 00:21:49,832
{\an7}That was close.

477
00:21:49,832 --> 00:21:51,634
{\an7}Extremely close. Thanks.

478
00:21:51,634 --> 00:21:57,162
{\an7}No problem. Now, let’s get the
\h\hstuff back to the carnival.

479
00:22:01,228 --> 00:22:04,667
{\an7}Did you see how I looked
in that funhouse mirror?</font>

480
00:22:04,667 --> 00:22:07,129
{\an7}My legs looked so wobbly.

481
00:22:07,129 --> 00:22:07,832
{\an7}I sure did.

482
00:22:07,832 --> 00:22:11,700
{\an7}That big clown in the box
\h\hmade me jump so high.

483
00:22:11,700 --> 00:22:12,733
{\an7}(Chuckling)

484
00:22:12,733 --> 00:22:13,799
{\an7}Hey! Thanks.

485
00:22:13,799 --> 00:22:14,865
{\an7}Oh, thank you.

486
00:22:14,865 --> 00:22:16,502
{\an7}We wouldn’t have
had the carnival

487
00:22:16,502 --> 00:22:17,634
<font face="Monospace">{\an7}without the PAW Patrol.</font>

488
00:22:17,634 --> 00:22:20,733
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hYou’re welcome.
Whenever your train gets stuck,

489
00:22:20,733 --> 00:22:23,195
{\an7}just yelp for help.

490
00:22:23,766 --> 00:22:26,360
{\an7}\hHave you guys been
inside the funhouse?

491
00:22:26,360 --> 00:22:27,865
{\an7}It’s really fun.

492
00:22:27,865 --> 00:22:28,898
{\an7}That’s okay, Ryder.

493
00:22:28,898 --> 00:22:32,162
{\an7}\h\h\h\h\hI think we’ve had
enough scary fun for today.</font>

494
00:22:32,162 --> 00:22:34,393
{\an7}Yeah, and bananas.

495
00:22:34,393 --> 00:22:35,393
{\an7}(Stomach grumbling)

496
00:22:35,393 --> 00:22:38,667
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h(All laughing)
♪ P-P-P PAW PAW PAW Patrol ♪

497
00:22:41,582 --> 00:22:51,558
<b>♪</b>